Dear friend, welcome to HCM.
you have slipped discs in the lower spine. those probably are causing pressure on your nerves and hence the pain.
pl. see a spine surgeon
to evaluate if conservative treatment would help or surgery is must. nowa days minimally invasive spine surgeries can be safely and effectively done at good centres.
Take care and pl. keep me posted on your progress.