Hi, thanks for writing to HCM.
Based on the description, I feel that it could be "LIPOMA" which is nothing a subcutaneous deposit of fat.
Generally it is painless but may ocassionally produce pain. Its not a matter of concern except for cosmetic purposes.
If you are still worried and concerned, go for an excision biopsy
Hope this helps