thanks for posting your querry.
from the description I suspect it could be an athelet's feet or could be a dermatitis
with secondary infection.
I suggest you could start on anti fungal dusting powder in the day time before he puts his socks and anti fungal ointment like clotrimazole
remember to consult your dermatologist
it it does not produce relief as seeing the lesion is best to diagnose.