It will not be due to low sugars, it wil be due to high sugars. When your sugars are high, you froduce a fruity smell due to ketones in your breath that could give a false DWI reading. So get your sugars checked and get dose adjustments done for your medicines if they do not seem to work well in controlling the sugars.