hello and wellcome to healthcare forum.
first of all you will require consultation with your doctor
to confirm weather you are having mumps
for mumps, you should not worry as it is a self limiting and take care of oral cavity by rinsing your mouth with warm saline
or betadine gargles.
Inflammation of lymph node will require antibiotics and other analgesic treatments.