Thanks for the query to H.C.M. Forum.
In my opinion this neither carpal tunnel syndrome
nor muscle sprain
It is due to compression of nerves at the cervical region , so pain is all over the area, where these nerves supply. Cervical spondylitis
is the main cause , so M R I will reveal the cause.
Consult a physician and get his opinion.