Condition of your mother looks very bad as she requires urgent control of her blood sugar.
csn lead to not only cardiovascular problems but various other micro as well as macro vascular complications.
Ideally she should be admitted ,investigated and controlled by injectable insulin
Her weakness and increased thirst are the symptoms of uncontrolled diabetes.
Her sickness and incresed thirst gives a suspicion of diabetic ketoacidosis