Based on details you have neurological symptoms which localizes to brainstem /cerebral hemisphere
Tingling and numbness of tongue indicates involvement of lingual nerve which is branch of trigeminal nerve
Previous history of paresthesia of face and arm with headcahe indicates involvement of sensory system
located at cranial region.
Hence I suggest you to consult neurologist
for clinical examination and may require imaging brain