Thanks for writing to us. From the description provided, it seems it could be a boil. just do warm water compresses over the area and apply antibiotic cream. if very painful, take a pain killer like Brufen
Another possibility can be erythema nodosum
but EN lesions usually occur in numbers and not as single lesion.
If no resolution is seen, you might need to consult a doctor.