I am glad that you are seeking medical advise for your problem.
By your description, the swelling under your armpit does not appear to be serious but it is always better to get it checked out by a doctor (preferably your oncologist
, surgeon). You should also visit your surgeon for regular follow ups.
Hope it turns out to be nothing serious.