Thanks for your query.
Pain in rotator cugf and lump there could be due to rotator cuff
strain or due to impingement. Thorough clinical examination is required to reach the diagnosis . So I suggest you to get it evaluated by orthopaedician for proper treatment,
Hope this helps you.