You have described your mother's condition in great detail.
She seems to be having severe liver disease due to alcohol use.
Women are more susceptible to liver damage
due to alcohol. It occurs with fewer years of drinking than in men.
She must stop alcohol use immediately.
It is preferable to even admit her to a nursing home and treat her as her condition seems to be very sick.