Hello and welcome to healthcare forum.
The tablet prescribed to you are ok, but any tablet for your complain have very little role in your condition and there are very less chances that the swelling will disappear..
If you are very much uncomfortable with fibroadenoma
then only option is its surgical removal.
Best wishes for your health.