You are presenting with some of the classical symptoms of Diabetes.
, polyuria and balanitis
If you have strong history of diabetes in the family or
If you are more than 40 years of age or
If you're overweight
or obese or
If you have sedentary lifestyle
Screen for diabetes.
Balanitis is the infection to the glans penis
consult a doctor for a course of antibiotic.