will be deep seated sometimes.
You have to meet a General surgeon.
If there is fever,redness,local rise of temperature over that site ,gluteal abscess can be suspected.
Or else it could be simple musculoskeletal pain
But,consult a general surgeon
,get examined clinically and proceed.
Wish you speedy recovery