Thank you for your query,
It is looking like an inflammed lymphnode as there are suboccipital lymphnodes
present. And it could be due to the same spectrum of fever
or due to an infection in this lymphnode drainage
In follow up visit show your observation of this swelling to your Doctor and he will examine and advise you regarding the swelling.
Hope i have answered your query.