Your wrist surgery
is nowhere related to your chest pain
. These two are completely different things and not causing each other.Costochondritis
is a diagnosis of exclusion and cannot be confirmed by any tests
An MRI can help in excluding other causes but i will recommend you to see a chest physician or a rheumatologist
for further evaluation and work up.