Thanks for the query.
There is a communication between wrist and palm through fascial tunnels around the tendons.
You might have developed fluid in this fascia.
Please get an ultrasonography
of wrist and palm done,
This will confirm the diagnosis.
Let me know if you have any other doubt.
you can ask a direct question to me on this forum, following the below link.
Wishing you a good health.