hi, you have diagnosed as bilateral fibrocystic disease
of breast which is periodically related to hormonal
influences from the menstrual cycle sometimes.. usually no adverse side effects to this condition but cancerous tumors may be more difficult to detect in women with fibrocystic changes.As you have mentioned about your positive family histroy of breast cancer
you at high risk.. I suggest you to under go biopsy
to rule out cancer!!!!