Welcome to Health Care Magic
The enzymes (transaminases) have to be 3 or more times the upper limit - to be considered 'significant' - to demand further attention and extensive analysis...
Introducing more drugs - especially pain relievers - (without a definite diagnosis) may up the enzymes further....most of them are metabolised in the liver
...they could also harm the stomach..
Bear with the pain / bear with your doctors / patience and perseverance will help you in the long run...you need proper diagnosis for appropriate treatment...
Wishing speedy recovery