usually pain of heart attacks are left sided radiating to left shoulder, neck, jaw....increases on exertion.
probably he has pain of acute pleuritis
which is sharp shooting increases on deep inhalation , coughing, sneezing
get a chest x ray
and ECG done and meet your doctor