welcome to healthcaremagic forum
she has thyromegaly with low tsh
and extension retrosternal .
it press the air way and this is the reason why she has breathing problem .
better to consult surgeon doctor
she need surgery to remove the excess thyroid
it is the best treatment as far as i think .
only medicine will not do better.
i hope i have answered your question .