Welcome to health care magic forum,
when you put eye drops in eye it will go to nose through very small like structure. that why you feel some short of bitterness.
your headache is mostly due sinusitis
as per history suggest.
if it recurrent or since longtime then go for homeopathic
treatment to cure it permanently.
have a better health