Thanks for your query, I have gone through your query. The discomfort over the tongue secondary to the retainers could be because of the rough surfaces or sharp edges over the retainers. Consult a orthodontist and get the rough surfaces smoothened or covered with composite. If you are not at all comfortable with fixed retainer then go for removable retainers. i hope my answer will help you, take care.