The regular cleaning & washing of the injury
seems fine but i disagree with the bandaid use & togehter with the use of socks will cause the wound to get secondarily infected.
Dermatology however is a 'visual' field & as such, this lesion needs to be viewed & it would be great if you could upload a clear digital photograph of the lesion onto this website using the upload data icon.
Alternatively one could approach a dermatologist
or a surgeon nearest you for best results as it may require an intervention as regards the nail removal etc. & may require a systemic antibiotic & antiinflammatory agent
Cheers & wish you all the best & take care. Do leave the area open to facilitate healing.
Dr Praveen Rodrigues MD