Thanks for query.
Description mentions that you were taking multivitamin
supplement medicine and it has no side effect on your testicle.
This might be a separate entity.
It seems that you might be having Orchitis
Consult your doctor and get examined and go for Ok and bye.