I want to suggest you to get repeat MRI
to see if there is some new problem which was not present before first surgery. There are times when rotator cuff
is so badly torn that there is no repair possible. Still then pain relief can be provided. So i would also suggest you to see a arthroscopic surgeon. You can post your report to me also. I will be happy to help.