Hi, Due to thrush there might be having some super added bacterial infection leading to soreness and irritation on the part. This lesion might have produced spotting of blood. Nothing to worry, along with anti-fungal cream apply antibiotic cream as well for few days. If problem persisted after some time go for one antibiotic medicine for 5 days. Keep local hygiene clean, dry and airy. Ok and take care.