A tilted uterus
would not cause any significant symptoms unless there is a torsion. The treatment of the fibroids depends on their size, symptoms, the need for further child bearing and so on. You could also be suffering from gastritis
secondary to your hiatus hernia
. You should also try to maintain a healthy weight and adjust your diet plans to small frequent meals that are easily digestible. You should also see a gastroenterologist along with your gynecologist for proper appraisal of your condition and further management. Wish you speedy recovery.