Thanks for query.
It seems that she might be having developing injection abscess
It is also possible that she might have Acute PID (prolpased intervartibral disc ) causing this problem.
Go for X ray
Lumbo sacral region and find out the cause and go for treatment accordingly.
Ok ans bye.