with diagnosed endometriosis
should consult with gynaecologist
in endometriosis what we commonly found that cyclical pain mostly due to ovarian cyst
..so must exclude this by recent USG
after consultation with your gynae you can continue simple low dose pill that is safe for you...