Sorry to hear about your husband's problem. The urinary and bowel problems are due to the metastasis of the tumor
. For the bowel problems he will need to continue the stool softeners and laxatives.
The swelling over the clavicle
can be another bony metastasis from the cancer and it is better you get it evaluated by the doctor.