You seem to be suffering from a respiratory tract infection. If you have been diagnosed with pleurisy, it is most likely pneumonia. I hope basic investigations like a routine blood test and a x ray chest has been done. You should take a proper course of antibiotics rather than steroids for proper cure. You may take some pain killer for the pain. Be under supervision of your doctor. Once underlying infection is controlled. the pain will subside.