this could be the local infective boil ( foliculitis) antiinflammatory drug some time gives nice result along with hot fermentation, if its more tender with hot surrounding area then
abscess formation is likely, once the abcess formed then it would need surgical drain with antibiotic therapy.