Thanks for writing to us.
A painful lump on the ankle without any history of injury
is likely to be due to an infection like abscess
. A direct examination will help in proper diagnosis. It is not likely to be due to pulmonary embolism
I hope this information has been both informative and helpful for you.
Dr. Praveen Tayal