Hi,
Welcome.
Cancer in the breast or the
lymph nodes usually do not give rise to pain unless it is late stage.
The likelihood of infection - either bacterial or viral is higher.
You can breathe easy till you consult but cancer needs to be ruled out.
Regards