Welcome to Board of Health Care Magic.
With your symptoms I can make out that probably you are suffering with sinusitis
. So to finalise this we have to under go X ray
PNS view. This will clear the picture of sinusitis. which can be treated well by ENT specialist
either conservatively or with some surgical procedure.
In the Mean time you should also consult ophthalmic surgeon to rule out some ophthalmic pathology.
Hope your query is answered.