It does sound like a heart attack
or resting angina, except for numbness and not pain of the arm. If she had been cleared for heart disease
by a cardiologist, such as stress test, and maybe even a cardiac cath, then consider along shot that she has thoracic outlet syndrome
or cervical disc syndrome.
She needs an MRI cervical spines, and a x-ray for cervical rib