Looks like your son has infected and enlarged adenoids
He needs to be examined by an E.N.T. surgeon to confirm the cause of his symptoms and has to be treated according to the findings.
Do not delay in consulting a doctor, otherwise the condition may become worse causing more problems.
Wishing your son all the best.