Thanks for the query.
After getting the results of progesterone
levels and glucose tolerance test
you can come to one conclusion.
If you are having high blood sugar levels and insulin resistance
etc. start taking treatment for that, which can possibly improve your status to some extent.
You can check for cortisol levels once and go for ultrasound
If ultrasound shows the features of PCOS start taking treatment.