It is very difficult to comment about surgery without seeing her x ray
. I would suggest you to send her x ray to me if possible. I will try me best to help you. If she has very severe pain
and needs to take daily some tablet then knee replacement
is only solution. if pain is tolerable and she can work without pain kilelr then other options can be discussed.