thanks for your question.
it would be unusual to have a lump around the knee joint after foot surgery
and in would question whether the limp is related to the surgery at all.
any mass in the limbs
deserves investigation starting with a history and physical examination followed by X-rays and other scans if necessary.