Hi thanks for the query.
There are very remote chances of endometriosis turning into cancer. It is seen in 0.6 - 0.8% cases of ovarian endometriosis
Your symptoms are probably due to premenstrual period. If you have been sexually active, you should also do a pregnancy
test to rule out the same.
Hope this information is helpful and informative to you.
If you have further queries you can directly reach out to me on the following URL: