thank you for your query.
thank you for the detailed history
it seems this discomfort can be due to any mass in that region.
i would advise you to get a consultation done by your OB/GYN to get a physical exam done to rule out any lumps or masses.
also you can get an ultrasound
done to be sure.
wishing you good health