For the cysts you should go to do an ultrasound
every 6 month to control if are in
the same size or they become larger.Irregular menstruation
can be done and from these cysts.
Burning sensation and headache can be from hormonal
imbalance or coincidence.
Take care of your self