Welcome to HCM and thanks for posting your query here.
The pink mass hanging could be an external hemorrhoid
. It is an extra mucosal growth from the anal or rectal opening. Chronic constipation
which causes a high pressure during defecation may cause its growth. It may cause bleeding from the rectum. The stool should be softened to avoid pressure on it. If burning and pain is there you should use an antibiotic and antiinflammatory analgesic
. A Sitz bath will reduce the swelling of the growth.
or Dulcolax like stool softeners should be used. A diet rich in fibre and taking more fluids and doing exercise will reduce the constipation problem. If still the problem persists please consult a General Surgeon
for further management.
Hope this is helpful to you.