Hi, welcome to HCM.
If he is having continous pain and swelling then you must ask for another xray or CT SCAN
. Because in just a bruise
pain will subside in 24 hours.
Whatever may be next investigation or management keep hand completely immobile. Mobility increases pain significantly.
Hope I have answered your query.