It seems that you might be having small Bertholin cyst
If size is very small, nothing should be done.
In future if it increases in size or becomes infected then it can be removed.
There wont be any problem with your precious part as you said.
Consult your gynaec and get examined.
Ok and take care.