Hi and thanks for this query.
I am so sorry to hear about your difficulties trying to get pregnant.
This result indicates that the fallopian tubes are not entirely patent. This is because if they were not blocked, the dye will freely flow into the abdominal cavity to create opacification. if nothing was seen on the right hand side, then there is a blockage very close to the uterus
on this side.
Becoming pregnant is a very difficult thing to conclude on chances from a single test. Clearly looking at this one, they are reduced but not impossible. Keep trying through regularly intercourse while you meet and discuss the other options of getting pregnant with your doctor.
Hope this helps. If there are any more questions you want us to address, please contact us again.
Wish you all the best as you continue to try becoming pregnant.
Dr. Ditah, MD.