Hi dear your sore inside your mouth and jaw and cut marks inside your mouth all these points to sever pharyngitis
,as you have yourself mentioned that your having sore throat
.since your dentist
has already ruled out any tooth infection
,it again points towards sever pharyngitis. relax and don't worry , consult some ENT surgeon and take course some antibiotic and antihistaminics and decongestant.